Dresden - A Florença do Elba

De volta a casa!
Há já mais de uma semana que me encontro por terras lusas.
Tenho aproveitado para rever amigos e familiares. Pôr-me a par das novidades. Voltar a enviar currículos. Procurar trabalho. Enfim, regressar à rotina...

Na minha última semana na Alemanha fui passar uns dias a Dresden. Uma cidade linda que me deixo deslumbrada.

Dresden, a capital da Saxónia, é uma cidade linda da Alemanha de Leste. Destruída durante a II Guerra Mundial, a cidade renasceu das cinzas. Embora muito do seu tesouro cultural se tenha perdido, Dresden deixa os seus visitantes deslumbrados com os seus monumentos. Construída nas margens do rio Elba, Dresden é conhecida como a Florença do Elba devido à harmonia da sua beleza natural com a sua belíssima arquitectura.

O ambiente no grupo também foi muito bom. Super divertido. Fiz algumas novas amizades.

A esquecer: a casa-de-banho do hotel! Uma autêntica cabine telefónica em plástico! Lol. Pelo menos tinhamos águinha quentinha!

Dresden foi uma cidade que me deixou completamente fascinada, uma vez que não fazia ideia do que me esperava...

Dresden by night. Deslumbrante!

O Zwinger - um belo Palácio



A Frauenkirche que foi durante anos um símbolo da destruição da II Guerra Mundial e hoje se mostra em toda a sua beleza





Eu numa das praças principais de Dresden

A Tizi, eu, a Sandra e a Nadine no Zwinger

Oldenburg

Hoje fui visitar uma amiga, a Linann, a Oldenburg e aproveitei para visitar a cidade.

Oldenburg é uma cidade pertencente ao estado da Baixa Saxónia, um pouco mais a norte de Osnabrueck. Uma cidade com espaços verdes deslumbrantes e edifícios históricos lindíssimos.

Mas o melhor de tudo foi reencontrar a Linann, uma amiga que fiz aquando da minha anterior estada aqui na Alemanha, e pôr a conversa em dia com ela.

O Schlossgarten - jardim do Palácio - simplesmente lindo!

A Linann e eu no Jardim Botânico

Aproveitando...

O bom tempo regressou a estas terras e com ele a vontade de dar uma volta pela cidade.

Aproveitar para conhecer um pouco mais. Visitar o jardim botânico, com os seus cheiros a primavera. Passear pela Maiwoche (Semana de Maio - uma espécie de Feira Popular espalhada por toda a cidade, que terminou este fim-de-semana), com os seus típicos cheiros a fritos, cerveja, salsichas e cogumelos. Ouvir um concerto - Entertainment (coverband do Robbie Williams) 5 estrelas . E comer um delicioso gelado, sentada numa esplanada na companhia de amigos.

Aproveitar os últimos dias, que começam a passar demasiado depressa.

* No passado dia 15 de Maio saiu um artigo sobre a Conferência no Jornal Notícias do Centro.

Último dia de Estágio

Esta semana fui uma semana muito calminha...

No escritório o trabalho foi pouco: arrumar o material da conferência, fazer um curto relatório dos trabalhos desenvolvidos, actualizar bases de dados,...

Hoje foi teoricamente o meu último dia de estágio, ou melhor estágior de na prática ter sido ontem porque hoje já não fui trabalhar. Contudo, na segunda-feira ainda volto ao escritório para me despedir dos colegas de trabalho.

O dia de hoje passei-o na companhia da delegação portuguesa (composta por 2 elementos da Cãmara de Vila Real) que veio representar Vila Real (cidade geminada com Osnabrueck) na Maiwoche (Semana de Maio - uma espécie de Feira Popular espalhada por tuda a cidade).

Foi um dia muito agradável, apesar do mau tempo. Começámos com uma visita a um Museu de Tecelagem em Bramsche (uma pequena cidade vizinha), onde vimos todas as etapas do processo da tecelagem da lã, desde a lã pura até à tecelagem de uma manta. Seguiu-se um almoço com o legume típico da época: espargos. Apesar da chuva e do frio, fomos visitar uma quinta muito antiga, com cerca de 8 hectares. O passeio terminou com uma visita a uma olaria, que existe há mais de 100 anos e cujos conhecimentos têm passado de geração em geração.

Foi um passeio muito bonito pelas aldeias aqui da zona, mas infelizmente não o pude registar em fotografias porque a minha máquina fotográfica avariou! Logo hoje! Bem, mas pelo menos ainda foi aqui na Alemanha, assim ainda posso aproveitar para comprar aqui uma máquina mais em conta! ;-p

V Konferenz Junger Menschen in Europa 2007 - Arbeit und Frieden in Europa

Esta semana foi uma semana de loucos... mas valeu a pena!

A Conferência correu muito bem e o feedback foi muito positivo.

Infelizmente pouco participei na Conferência propriamente dita, porque tinha que estar sempre a preparar os próximos passos. Mas é na verdade esse o trabalho que me fascina: o estar nos bastidores a preparar e tratar de todos os pequenos pormenores para que corra tudo pelo melhor. E é tão bom no fim de um dia esgotante de trabalho, alguém vir ter connosco e dizer-nos "Obrigada! Estes estão a ser os melhores dias da minha vida". Fica-se com uma sensação muito gratificante, a sensação de que o nosso trabalho não foi em vão.

Foi muito bom ver jovens de nacionalidades tão diferentes , com culturas e tradições diferentes a discutirem um tema de grande relevância para os dias de hoje e que nos afecta a todos - "Trabalho e Paz na Europa". Os mais de 30 participantes vieram mostrar que afinal esta nova geração não é o que chamam a "geração rasca", mas sim uma geração que está preocupada com o futuro que os espera e que vai tentar lutar por um futuro melhor.

Foram dias muito intensos, cheios de trabalho, mas também com muita animação e boa disposição. Partilha e discussão foram duas palavras-chave durante os quatro dias em que se realizou a conferência. Mas também foram dias recheados de festa, música, dança e alegria - língua comum a todos os povos.

Aqui ficam algumas imagens que imortalizam momentos únicos:

A Friederike (alemã), a Lole e a Sara (espanholas), a Ana, o Luís e a Nadine (portugueses) na Festa de Boas-Vindas

Comida típica da Roménia, apresentada na "Global Village" - a garrafa de água não é o que parece!! é um bebida fortíssima que dá cabo de qualquer um...

Os participantes portugueses a presentearem o Presidente da Cãmara de Osnabrueck com presentes de Portugal

Um jogo intercultural - Espião cultural, que tinha como objectivo o apreender das outras culturas

Os participantes da Conferência a abrirem a marcha do 1º de Maio - Dia do Trabalhador

Um conto típico russo para mostrar que " a união faz a força"

A Antje e eu - as super-estagiárias

Prognósticos...

Amanhã já começa a Conferência.

O stress é mais que muito.

Ontem (5ª feira) já chegaram os primeiros participantes, hoje chegam os portugueses, e no sábado chegam os últimos.

Há alturas em que os dias deviam ter pelo menos 48 horas, esta é uma delas. Os dias passam a correr de mais, numa correria desenfreada para tentar fazer tudo a tempo.

O programa destes próximos dias vai ser mais que completo. Work-shops e jogos durante o dia, incluindo uma recepção com o Presidente da Cãmara de Osnabrueck, e à noite actividades diversas como uma "Global Village" na Associação Espanhola e o "Tanz in den Mai", uma festa de boas-vindas à Primavera, tipicamente alemã.

Prometo deixar uma visão geral da Conferência no final...

"Prognósticos? Só no fim do jogo!"

A 250 à hora

Ando a 25o à hora!
A conferência começa dentro de 4 dias e apesar de estar tudo tratado, ainda há os pequenos nadas que é preciso tratar. Sem contar com os sempre indesejáveis imprevistos.
Hoje, dois dos participantes da Turquia passaram o dia à porta do Consulado Alemão em Ancara, a tentar que lhes dessem o visto para poderem vir à Conferência. O motivo porque não davam é pelo facto de ambos estarem desempregados e terem medo que eles venham para cá para procurar trabalho. Lá estivemos nós a tentar resolver a situação dos pobres coitados. Com toda a diplomacia, mas pelo menos conseguimos.
Entretanto há que acertar todos os pormenores com os participantes, preparar as salas de trabalho e todo o material necessário.
Contagem decrescente.... 4 dias e umas poucas horas!

Visita a Rheine

Na sexta à tarde fui a Rheine visitar a Tanja e a família Ross - a família que me acolheu aquando da minha primeira visita aqui à Alemanha. Foi muito bom voltar a vê-los. Passei uma agradável tarde a passear por Dreierwalde (a aldeia onde mora a Tanja) e a pôr a conversa em dia. Apesar de eu já "falar" alemão, a Tanja não me deixa falar alemão com ela, já que sou a única pessoa com quem ela pode praticar o inglês. A mãe dela - Maria - ficou toda contente por finalmente já poder falar comigo, já que aquando da minha estadia, tinhamos que fazer um esforço imenso e usar imensos gestos para nos percebermos minimamente.

Entretanto, ontem já marquei a minha viagem de regresso a Portugal. Estive a adiar este tempo todo na esperança de receber uma resposta de Bruxelas entretanto ou de encontrar algum trabalho por cá. Como infelizmente ainda não recebi resposta de Bruxelas, nem encontrei trabalho e antes que os voos ficassem ainda mais caros, lá me decidi finalmente a marcar. O meu estágio termina no dia 11 de Maio, assim ainda tenho alguns dias para passear um pouco.

Distribuição de Tarefas

A língua principal da Conferência será o alemão, língua que a maioria dos participantes não domina. Assim foi necessário arranjar uma forma que colocasse todos os participantes em contacto. Os padrinhos são pessoas que dominam a língua materno dos participantes que apadrinham, assim como a língua alemã. Ontem ao fim da tarde tivemos reunião com os "padrinhos" dos participantes. Distribuir as informações sobre os participantes e rever todo o programa da Conferência, o qual também já está disponível no site da Conferência.

Entretanto há que ultimar pequenas questões logísticas, desde cartazes a caterings. Eu, estou responsável pelos participantes (estabeleço o contacto com eles), assim como pelas finanças. A Antje é a nova estagiária no escritório (que só veio mesmo ajudar nesta etapa final da preparação da conferência) e é a responsável por todas as questões relativas a discursos, textos, etc, uma vez que tem alguma experiência jornalística. O Sascha é o outro estagiário, que nos ajuda às duas no que for preciso. Como se costuma dizer em bom-português é "pau para toda a obra". A minha coordenadora é a Anke, a qual é a responsável máxima pela Conferência no nosso gabinete e que trata de todos os pormenores logísticos e mais difíceis. Apesar de não parecer, a Conferência é organizada por um grupo de iniciativa composto por cerca de 15 pessoas, as quais têm a (pen)última palavra em todas as questões de maior importância.

Apesar de um pouco cansativa, esta fase final está a ser muito interessante e produtiva, uma vez que já vemos trabalho feito. O dia de ontem foi super longo, a trabalhar das 9h às 18h, logo seguido da reunião. Mas pelo menos ficou todo o trabalho adiantado e hoje já não foi preciso "correr" tanto.

Visita ao dentista

Todos os dias tenho tido mini-reuniões de trabalho para ultimar todos os preparativos para a Conferência. Ver o que ainda tem que ser feito, quando e por quem - distribuição das tarefas. Hoje, contudo só trabalhei meio-dia, porque à tarde fui fazer uma visita ao dentista. Há já uns tempos andava com dores de dentes e estive sempre a adiar a consulta. Hoje lá teve que ser, porque já não aguentava as dores. Arranjei dois dentes de uma só vez e lá vim eu para casa com a boca meia de lado e ainda meia anestesiada. Acho que inda não estou bem recomposta...

Suspense

Hoje ia tendo uma "coisinha má". Abri o e-mai e vi que tinha recebido um mail da União Europeia. Finalmente, pensei. Carreguei em abrir e fechei os olhos. Suspense. Nervos. Quando os abri, as primeiras palavras que li deixaram-me mais descansada. Embora não tenha recebido nenhuma resposta definitiva, pelo menos ainda estou em concurso. A próxima resposta, se passei para a última (espero eu) fase ou não, só vem lá para meados de Maio.
Há que continuar a saber esperar...

Finalmente o sol sorri por estas bandas! Parece verão! E para aproveitar o bom tempo nada melhor do que um passeio pelo Jardim Zoológico, seguido de um belo churrasco. Foi assim que passei o meu sábado.

Temos cá em casa um rapaz inglês, que veio num intercêmbio, e por isso aproveitámos para fugir um pouco à rotina do fim-de-semana. Eu ainda não tinha ido ao Zoo aqui da cidade e achei um passeio muito agradável.

Infelizmente não posso colocar fotos, porque quando ia para passar as fotos do cartão para o computador o cartão partiu-se! ;-( Lá se foram mais de 100 fotos! Bem, pelo menos agora tenho uma desculpa para comprar um cartão novo e com mais espaço (há que ver as coisas pelo lado positivo!).

Pequeno balanço

No trabalho de momento temos imenso trabalho (uma bonita redundância) e para complicar durante a manhã tivemos sempre homens a subir e a descer das nossas secretários, já que este era o único acesso ao sotão.

De momento já temos todos os participantes - 32 participantes de 16 países. Como padrinho da Conferência vamos ter o Dr. Jean-Claude Juncker, actual primeiro-ministro do Luxemburgo e o antigo euro-deputado, o que será uma grande-honra. Infelizmente, o Dr. Juncker não poderá estar presente devido ao seu preenchido calendário, enviará contudo uma palavra de boas-vindas aos participantes.

Agora há que tratar de todos os outros pormenores organizacionais, assim como logísiticos. Desde grupos de trabalho, a caterings, da recepção com o Presidente da Cãmara, à limpeza das salas. Estas próximas semanas vão ser de trabalho intensivo, em todos estes pequenos pormenores.

Ontem tive a segunda (e espero que última) reunião com o grupo de iniciativa que organiza a conferência. Uma daquelas reuniões enervantes, onde todos querem saber tudo (até o que não interessa), mas ninguém se disponibiliza para trabalhar e ajudar.

Hoje, fomos visitar as instalações da Associação Espanhola, onde aproveitámos para provar algumas especialidades da casa e eu pude matar saudades das nossas sardinhas e bacalhau. Simplesmente delicioso. Foi um serão agrável, com os outros dois estagiários e a minha coordenadora. E aproveitámos para fazer um pequeno balanço dos vário estágios, sendo que a conclusão final é que no início ficámos um pouco desapontados porque o trabalho que nos era atribuído era trabalho de secretariado, mas agora está a ser super interessante porque já estamos dentro dos vários projectos e já nos responsabilizam por certas coisas.

Feliz Páscoa!

A minha Páscoa este ano foi um pouco diferente. Embora não tenha sido celebrada com a minha família, foi celebrada em família.

Durante toda a semana passada fui às celebrações da Semana Santa na Comunidade Portuguesa. Momentos muito emocionantes, porque pesaram ainda mais as saudades.

Ontem fui almoçar com a "minha família" a uma outra família portuguesa, que nos recebeu com um banquete digno de principes e princesas, o qual tivemos que terminar, ou melhor continuar porque seríamos incapazes de terminar, depois da Missa Pascal.

A noite terminou com o já tradicional Bailde Páscoa no Centro Português, ao ritmo de sons brasileiros e portugueses.

É claro que esta Páscoa não foi uma Páscoa típica alemã, mas antes uma mistura de culturas. A Páscoa típica alemã é celebrada com uma enorme fogueira na rua (na noite de Domingo), e a noite é passada a beber cerveja e a comer salsichas (para não fugir à regra).

Hoje foi feriado e por isso aproveitei para participar numa formação sobre Catequese. É sempre bom renovar os nossos conhecimentos e por isso há que aproveitar todas as oportunidades.

Amanhã, ou melhor hoje, já regresso ao trabalho e depois vou tentar descrever um pouco mais aquilo que me tem ocupado nestes últimos tempos.

De volta a Duisburg

Já lá vão quase dois anos desde que participei nas Jornadas Mundiai da Juventude (Verão 2005) e que estive na comunidade de "Liebfrauen" (Nossa Senhora) em Duisburg. No passado sábado o grupo alemão com o qual participei nas Jornadas voltou-se a reunir para programar uma viagem ao Brasil. Assim, a Nadine e eu fomos passar o fim-de-semana a Duisburg para podermos reencontrar os amigos.

Infelizmente poucos foram os que apareceram para o encontro, e o re-encontro terá que ficar para uma outra altura. Apesar disso, foi um excelente fim-de-semana passado com a família da Anna. A Anna é de nacionalidade russa e veio para a Alemanha com cerca de 9 anos. Apesar de já viverem há muitos anos na Alemanha, mantém-se as tradições russas (já um pouco misturadas com as alemãs) e foi muito interessante ficar a conhecer um pouco mais da cultura russa. Uma parecença com a nossa cultura portuguesa é o receber as visitas com imensa comida, com os mais variados pratos. Comi até não poder!! A mãe da Anna não nos podia ver paradas sem mastigar, estava sempre a dizer para comermos mais e mais.

Na tarde de sábado fomos tomar café com a família do Christoph, a qual nos acolheu durante as Jornadas. Foi muito bom voltar a rever todos e saber como estão.

No domingo somos passear ao Kloster Kamp, um Mosteiro na zona de Duisburg rodeado por bonitos jardins, para aproveitar o bonito dia de sol.

E como tudo o que é bom acaba depressa, depois de almoço lá entrámos nós, de mochila às costas, no comboio para Osnabrueck.

Nadine, a Anna, a Christine (irmã da Anna) e eu no jardim do Mosteiro

O Kloster Kamp

Um cheirinho a Páscoa

Já cheira a Páscoa!

Ontem à noite estive a fazer folares de ovos, para dar a conhecer aos alemães um pouco mais das nossas tradições. O folar de ovos é uma tradição da zona centro de Portugal. Sei que no Minho e em Trás-os-Montes os folares são diferentes.

Aqui, por todo o lado se vêem colhinhos e ovinhos (apesar de eu ainda não ter percebido bem como é que o coelho põe os ovos!). As ruas já estão cheias das chamadas "flores da Páscoa", Narcisos amarelos que decoram toda a cidade. Já se sente no ar o cheiro da Primavera.

E aqui fica a foto das minhas aventuras culinárias, para abrir o apetite...

Club de Fãs de Bollywood

Aquando da minha última estada na Alemanha (durante o Erasmus) tive o meu primeiro contacto com o mundo do Bollywood (cinema indiano, produzido em Bombaim, daí o nome) e passei a ser fã.

São filmes cheios de cor, música, acção e emoção. Uma mistura de filme de acção e/ou romance com musical. O único senão é por vezes serem longos de mais (mais de 3 horas).

Ontem encontrei-me com um grupo de raparigas estrangeiras (da Rússia, Etiópia, USA, Portugal,...), todas elas também apreciadoras destes filmes, para vermos um desses filmes: "Ich bin immer fuer dich da" ("Eu estou sempre aqui para ti", traduzido à letra). Um serão internacional muito agradável e que nos deixou a todas com uma enorme vontade de dançar.

Grill-party

As grill-parties (ou churrascos) são uma das tradições primaveris alemãs. Muitas salsichas e molhos, carnes assadas e saladas.
No sábado fui a uma dessas "parties" a casa de uma amiga alemã - Tanja, num sinal de boas-vindas à primavera.

Da esquerda para a direita: a Tanja, o Felix, a ... não-me-lembro o nome :-( ; a Zina e a Nadine

Seguiu-se um concurso de karaoke, recheado de gritos e notas desafinadas... mas muito animado!

A Nadine e a Zina com a sua bela coreografia

A Tanja e eu a imitar as Destiny Child

A noite terminou no Alando na "Single Party"...

Alando

Este foi um fim-de-semana com poucas horas de sono, mas muito bom!

Ontem à noite fui pela primeira vez à Alando, a melhor discoteca na Alemanha. Incrível como estive aqui cerca de um ano e nunca houve oportunidade de lá ir.

O espaço em si é um espectáculo, super bem pensado e decorado. O ambiente também é muito bom e a música que passam muito fixe.

Foi uma noite muito porreira na companhia da Nadine (uma amigas minha portuguesa) e mais umas alemãs, amigas dela. Mas a noite teve que acabar cedo porque hoje logo às 9h da manhã tinha que dar explicação de inglês.

Para repetir!

Lev Silver - Fotógrafo

A Catedral de Osnabrueck - Foto Lev Silver

Uma das vantagens de estar envolvida em vários projectos é o facto de poder ir conhecendo gente muito interessante e das mais diversas áreas.

Uma dessas pessoas é o senhor Lev Silver, um dos participantes do Projecto GENIA. Lev Silver é um fotógrafo profissional de nacionalidade russa, que se encontra na Alemanha há já vários anos.

No seu trabalho como fotógrafo free-lancer especializou-se na fotografia a preto e branco. A maneira como capta a luz, as sombras, os contrastes imortaliza momentos únicos. Podem visitar os blogs onde se encontram alguns dos seus trabalhos, sendo de destacar as fotos do Carnaval (uma altura do ano marcada pela cor) registadas a preto e branco: Rússia, Alemanha e Israel. Vale a pena!

"Stammtisch" GENIA

"Stammtisch" designa encontros informais realizados em cafés ou restaurantes onde se discutem diversos temas. Hoje realizou-se a "Stammtisch" do GENIA que teve como temas: "Kiev, a Capital das Cúpulas Douradas" e "Os Conflitos entre o Ocidente e o Oriente: o uso do véu". Os temas foram preparados por dois participantes do projecto, estando abertos à discussão.

Sobre Kiev, um filme constituído por fotografias, levou-nos numa visita pela cidade, a qual é considerada uma das cidades mais verdes e mais bonitas do mundo. Na verdade, eu pouco sabia sobre a cidade e fiquei com uma imensa vontade de a visitar.

O segundo tema levantou maior controvérsia entre os participantes, já que é um tema com "pano para mangas", como se costuma dizer. Para começar, levantou-se a questão "Porque é que há mais turcos a usar véu na Alemanha do que na Turquia?". A verdade, é que na Turquia o uso do véu em locais públicos é proibido (numa tentativa de secularização do Estado), enquanto que na Alemanha não. O uso do véu no Ocidente (neste caso na Alemanha) é, mais do que uma questão religiosa, uma questão de identidade, de pertença a uma outra cultura. Para outros o véu é apenas usado por uma questão de moda. Infelizmente nenhuma mulher muçulmana estava presente para nos dar uma visão mais exacta do uso do véu. Quanto à "obrigatoriedade" do uso do véu pelas mulheres muçulmanas, esta não consta no Corão, embora haja duas passagens (dúbias) que induzam ao seu uso.

Foi um serão interessante, onde algumas dúvidas foram esclarecidas, sendo que várias perguntas ficaram no ar, uma vex que este último tema não pode ser discutido em apenas uma hora.

GENIA

Um dos projectos nos quais vou participando paralelamente à organização da Conferência, é o GENIA - qualificação para o mercado de trabalho para artistas de países de Leste. Este projecto visa preparar os emigrantes de Leste, envolvidos no mundo das artes e da cultura, para o mercado de trabalho alemão.

O grupo é constituído por cerca de 14 pessoas, maioritariamente de oriundas de países da ex-União Soviética, e que se encontram desempregadas aqui na Alemanha. Há desde fotógrafos profissionais a pianistas e professoras de literatura russa.

Este grupo encontra-se 2 a 3 vezes por semana para participar em seminários onde são abordados diversos temas. Eu tenho participado nalguns desses encontros, que são sempre super interessantes não só background com que se fica, mas também pelas experiências que se trocam.

Esta semana o seminário foi sobre "Experiência Intercultural", no qual realizámos vários jogos que nos permitiam trocar opiniões quanto à maneira como vemos a cultura alemã, contrastando-a com a nossa própria cultura.

Hoje fomos visitar um atelier de pintura de uma ilustradora de livros, Gabriele Teckemeier, a qual nos deu a conhecer um pouco mais sobre o seu trabalho, que também passa pela pintura livre, e sobre a vida de um artista na Alemanha.

Sempre com temas diferentes, este projecto dá aos emigrantes uma visão geral do mundo da cultura e das artes aqui na Alemanha.

Um pouco mais sobre o meu estágio

Ainda pouco falei sobre o meu estágio propriamente dito, começo com um pouco de história:
Em 1648 foi assinada em Osnabrück e Münster a Paz de Vestefália, a qual pôs fim à sangrenta Guerra dos Trinta Anos. A assinatura do Acordo de Paz foi um ponto de viragem na história europeia, dando início ao sistema de Estados modernos. Assim, hoje Münster e Osnabrück são denominadas "Cidades Paz" („Friedenstädte“).
O Escritório da Cultura de Paz desenvolve vários projectos com vista à promoção da cidade como Cidade Paz, sao eles: o Festival Africano („Afrika Festival“), a Conferência de Paz („Friedenskonferenz“), as Semanas Interculturais („Interkulturelle Wochen“), entres outros.
Todos estes projectos são preparados em conjunto com os cidadãos, sendo dada particular relevância às comunidades imigrantes, uma vez que o principal objectivo é a sua integração na sociedade alemã, preservando contudo as suas culturas e tradições.
O meu estágio centra-se sobretudo na preparação da Conferência dos Jovens Europeus. Porém, como ainda temos poucos participantes, ainda não tenho muito que fazer. Contrariamente ao que seria de esperar, uma vez que estou a trabalhar com um povo conhecido pelo seu rigor e preparação meticulosa, a preparação da Conferência ainda está relativamente atrasada. Apesar de tudo, vou tentando adiantar trabalho, como reservar salas, restaurantes e cafés, procurar voos para os participantes, preparar jogos, etc.
Entretanto também estou a dar explicações de inglês a duas senhoras portuguesas, três vezes por semana. Uma experiência também interessante.

A Viagem Fantástica

Na sexta-feira à noite fui ver o Musical "Die Phantastische Reise" ("A Viagem Fantástica"), que nos conduziu numa viagem fantástica pelo mundo da dança. Este musical foi organizado pela escola de dança Hull, aqui de Osnabrueck e tinho como principal objectivo angariar fundos para um centro de cuidados paleativos. O espectáculo inseria-se ainda num projecto que visa integrar jovens com deficiências motoras ou invisuais.
Foi uma viagem fabulosa e muito emotiva, onde se revelaram alguns talentos, como é o caso do Rafael, filho da família Castro, onde me encontro. Deixo aqui alguns dos momentos mais marcantes.

Por terras orientais

Já na Espanha, com uma fabulosa dança, onde uma menina de cadeira de rodas foi a protagonista

Em Chicago, as meninas do Cabaret

Sapateado nas ruas de Nova Iorque

Aquele que para mim foi o momento alto da noite: um duo com uma das professoras e um rapaz em cadeira de rodas. Simplesmente lindo!




Os hip-hopers do Bronx

Dirty Dancing. No comments!

Todos os dançarinos a cantar "We are the world"

O grupo todo. O Rafael é o 1º "breaker" a contar da esquerda.

Carnaval

O Carnaval por cá é um pouco diferente do nosso.

Para começar aqui no estado da Baixa Saxónia (Niedersachen) o Carnaval só é festejado no sábado, a nossa terça-feira de Carnaval aqui não existe. No Sábado de manhã começa a grande festa com uma grande parada pelas ruas da cidade. Mas Carnaval por cá é sinónimo de álcool, muito álcool. As ruas da cidade a abarrotar de gente mascarada, completamente bêbadas. Ainda hoje as ruas da cidade cheiram a cerveja e o chão cola.

Eu não fui ver a parada, porque já sabia como era e tinha trabalho para adiantar, mas à noite fui com uns amigos dar um pezinho de dança ao "baile" no Centro Português. Uma noite fora do vulgar, mas divertida.

Eu a ser assustada pelo "Susto" e auscultada pelo Doutor

A Nadine e eu, duas lindas flores!

Leonardo da Vinci

Para além de ser o nome de uma dos mais extraordinários artistas de todos os tempos, Leonardo da Vinci é também o nome de um programa de estágios europeu.
Este programa permite fazer estágios nos diversos países-membros da UE, por um período de 3 a 12 meses. Foi no âmbito deste programa que vim realizar o estágio aqui na Alemanha, ou melhor, eu já tinha encontrado o estágio e já estava tudo tratado, o problema é que não era remunerado e por isso procurei todo o tipo de bolsas que se pudessem aplicar a este caso, até que encontrei o "Leonardo". Através deste programa recebo uma bolsa para as despesas, que inclui ainda as despesas de viagem e a possibilidade de realizar um curso da língua do país de acolhimento. Contrapartidas? Apenas redigir dois relatórios, um durante e outro no final do estágio.

O contrato já está assinado, agora é esperar pelo dinheirinho... ;-p

O meu lado romântico...

Você é... a declaração de DiCaprio em “Titanic”: Quando se apaixona, você torna-se disposto a tudo pela outra pessoa – incluindo grandes sacrificios. É mesmo capaz de anular as suas vontades só para dar o melhor à pessoa amada.

Ao encontro dos portugueses

Este fim-de-semana foi para rever mais alguns amigos e algumas caras conhecidas da comunidade portuguesa.

Aqui em Osnabrueck há uma comunidade portuguesa relativamente grande (por isso é normal andar na rua e de vez em quando ouvir alguém falar português) que se costuma reunir tanto na Missão Portuguesa como no Centro Português, o primeiro de cariz religioso, o segundo mais virado para o entretenimento e cultura.

Aquando da minha última estada aqui na cidade, dei alguma ajuda na Missão Portuguesa, mais especificamente na catequese. Como era de esperar as crianças a quem dei catequese (1º volume) já não me conheciam. Mas foi bom voltar a vê-las. E como cresceram! Já a maioria das pessoas da comunidade ainda se lembrava de mim, e fui muito bem acolhida.

Estes "cantinhos portugueses" fazem Portugal ficar um pouco mais perto.

Inter.Kult 07

A primeira camada de neve

Terça-feira fui-me apresentar ao trabalho no Departamento de Cultura de Paz da cidade de Osnabrueck. Aqui o meu trabalho vai centrar-se sobretudo na preparação da Conferência para os Jovens Europeus, que este ano vai ter como tema o "Trabalho e a Paz".

De momento, o meu trabalho passa pelas pequenas coisas que é preciso fazer, como enviar alguns e-mails, mandar cartas, fazer pesquisa e claro, como boa estagiária, fazer recados.

O ambiente no trabalho é muito bom, são todos (ou melhor todas) muito simpáticos, prestáveis e compreensivos.

Logo na terça-feira participei na reunião de preparação das semanas da interculturais ("Interkulturelle Wochen") onde estavam mais de 60 pessoas pertencentes às mais variadas organizações culturais e sociais da cidade. O objectivo desta reunião é fazer um programa que vá de encontro aos interesses da comunidade migrante, assim os participantes reunem-se em 3 grupos (cultura, política e religião) e aí propõe as mais variadas actividades, que mais tarde serão preparadas. Ou seja, estas semanas culturais tem como principal objectivo fazer a comunidade migrante participar nas próprias actividades, inserindo-as na comunidade. Algo que acho muito interessante, uma vez que surgem ideias muito criativas como a Sopa de Noé ou uma peça de teatro com crianças de várias nacionalidades.

Momentos

O estar de voltar.

Voltar a encontrar amigos.
Sentir os cheiros e os sabores típicos.
As cores.

A língua e a cultura.
Aprender um pouco mais.

Crescer um pouco mais.

Momentos!

A imponência da Catedral de Colónia

Eu e o Christoph a beber uns batidos deliciosos!

A Anna e eu

A passear por Colónia

E cá estou eu de novo pelas Alemanhas!

A viagem correu bem, sem grandes precalcos, para além da multa de excesso de bagagem que tive que pagar, que acabou por ficar mais cara que o próprio bilhete.

Vista aérea dos Picos da Europa

Até Domingo fico em Colónia em casa de uns amigos que conheci durante as Jornadas Mundias da Juventude (2005), o Christoph e a Anna.
Fundada em 50 a.C. pelos Romanos, Colónia é uma cidade cheia de história, onde vários monumentos nos levam até esses tempos. Destaca-se, contudo, a sua magnífica Catedral gótica que levou 632 anos a ser construída (de 1248 a 1880). Aqui, reza a história, encontram-se os restos mortais dos 3 Reis Magos. Apesar de já ter visitado a cidade algumas vezes, nunca me canso de entrar dentro desta Catedral, uma vez que há sempre algo novo para descobrir e a sua beleza deixa-me sempre deslumbrada.

O Christoph, eu e a Anna, em frente à Catedral de Colónia

Contrastes: um David em arte moderna, com a catedral de Colónia ao fundo.

De partida!

Falta pouco para soltar as amarras "levantar âncora". Amanhã por esta hora já me encontro por terras germânicas. Até lá!

Despedidas

- Madrinha, não vás. Fica aqui comigo.

E fica-se assim com o coração apertadinho e já cheio de saudades.

Chegou a hora das despedidas e sou invadida por um misto de ansiedade e saudades. E como nunca fui muito boa com as palavras, principalmente em momentos destes, deixo a letra de uma canção da minha infância.

" Um amigo é um bem,

um tesouro que se tem.

Sois vós os amigos

que me guiam mais além.

São momentos bons e maus,

nesta estrada percorrida.

Digo mais, não vos trocava

por nada desta vida.

E, talvez um dia,

chegue a hora do adeus.

Deixar-vos é com pena,

amigos meus.

Mas, mesmo longe

vós estais perto

ao pé de mim.

Pois entre amigos é assim."

Passei!!!

A primeira fase já está!
Passei nos primeiros testes de admissão para o lugar de Assistente de Língua Portuguesa para a União Europeia.
Agora há que enviar novo formulário de candidatura para que a comissão possa proceder a uma nova selecção, à qual se seguirão novas entrevistas e testes.
Há que ter esperança... e paciência!

Se fosse uma série de TV mítica, qual seria?

Você é um O Justiceiro: Você tem a mania que é muito cool...mas por vezes fica-se pela mania. Pode haver quem o considere foleiro, mas no fundo é porque não compreendem o seu sentido estético. Você gosta de salvar o dia, mas admita lá: é porque adora a atenção, não é?

KITT: How are you going to get in?
Michael Knight: I'm going to pick the locks.
KITT: But, Michael, that's illegal!
Michael Knight: So was the way we parked

Apenas ficar...

Hoje é um daqueles dias cinzentos... Em que apetece apenas... ficar! estar! e não ter que pensar.

Ser imigrante é...

Continuo embrenhada na investigação. Esta fase de leitura é muito interessante. Todas as páginas são uma aprendizagem constante, uma descoberta nova. Ainda mais interessante se torna quando o tema é do nosso agrado.

A imigração é um tema que desde sempre me interessou, uma vez que este está relacionado com o lado humano das relações internacionais: os migrantes e os refugiados. Pessoas que deixam o seu país à procura, acima de tudo, de uma vida, de algum modo, melhor. No entanto, o que é que leva uns a sair e lutar por uma nova vida enquanto outros, acomodados, permanecem no seu país? Esta é uma pergunta para a qual é difícil encontrar uma resposta. Eu, por exemplo, tenho esse exemplo em casa: enquanto eu seria capaz de emigrar para um país com a promessa de uma vida melhor, já o meu irmão muito dificilmente seria capaz de deixar o nosso belo país pelo que quer que fosse. Espírito aventureiro, maior desprendimento, ânsia de conhecimento, procura de novas experiências, inconformismo? Ou, pelo contrário, medo da aventura, do desconhecido, conformismo? Várias são as possíveis respostas, mas estas variam consoante o caso, de pessoa para pessoa.

Mas ser imigrante é viver entre dois mundos, o do país de origem e o do país de acolhimento. A reacção a esta vivência pode-se traduzir numa ânsia de retorno ao país de origem, na qual o imigrante não se integra no país de acolhimento, ou pode-se traduzir numa completa assimilação do imigrante pelo país de acolhimento, deixando para trás todo o passado, esquecendo até a língua materna. Já tomei contacto com ambos os casos, os quais são mais característicos da 1ª e 2ª vaga de emigrantes portugueses, os quais fugiram de Portugal para procurarem uma nova vida, mas sempre na esperança de um dia voltar. Há também o meio-termo, aqueles que adequaram a sua vida à cultura e estilo de vida do país de origem, sem contudo perderem o contacto com as suas raízes.

Já divaguei um pouco... agora há que voltar ao trabalho para procurar respostas e novas perguntas.

Procuram-se participantes!

No âmbito do meu estágio na Alemanha vou ajudar a organizar uma conferência com o tema "Trabalho e Paz na Europa", a qual terá lugar de 27.04.07 a 02.05.07 em Osnabrueck.

Esta conferência tem como objectivo principal a troca de impressões entre jovens europeus. Na conferência participarão 2 jovens de vários países europeus, os quais terão uma participação activa partilhando as suas ideias, valores e experiências.

Estou a tentar encontrar 2 jovens portugueses para participar nesta conferência. O custo é de apenas 20 a 30 € para a inscrição, incluido viagens, alojamento e alimentação.

Já tenho uma potencial candidata, procuro agora um outro participante, de preferência rapaz, que possua os seguintes requisitos:

- entre 18 a 25 anos;

- participação/envolvimento numa organização de voluntariado;

- preferência não estudante.

Caso estejas interessado deixa um comentário neste blog com o teu e-mail, que depois entrarei em contacto contigo.

De volta aos tempos de estudante

Estas últimas semanas têm sido dedicadas à pesquisa para um projecto de doutoramento. Horas passadas na biblioteca à procura de livros. Outras tantas horas passadas ao computador à procura de artigos científicos. Falar com professores para saber opinião sobre o tema escolhido e também para tirar dúvidas. Enfim de volta aos tempos de estudante...

Este projecto é para concorrer a uma bolsa da Fundação Luso-Americana/Fullbright para Doutoramentos, a qual financia um Doutoramento numa Universidade dos Estados Unidos. É uma excelente oportunidade para nos especializarmos numa área do nosso interesse, nalgumas das melhores universidades do mundo. A Universidade ainda não está escolhida, mas o tema do projecto já - Segurança e Imigração. Agora há que continuar a fazer uma pesquisa aprofundada para fazer um excelente projecto, porque "quando há dois projectos muito bons, escolhe-se o melhor". E não custa nada tentar...

Cantar as Janeiras

Os novos tempos, a correria e anonimato da vida moderna leva a que algumas tradições se percam, principalmente nas cidades.

A tradição de cantar as Janeiras é uma delas.

Talvez esta tradição ainda se mantenha nas aldeias, principalmente naquelas ricas em história. Mas nas cidades, onde cada um leva uma vida solitária, é impensável manter esta tradição.

Seria quase improvável e impossível ver um grupo de pessoas a bater todas as portas de um prédio para cantar. As pessoas pensariam que aquelas pessoas estavam loucas.

E qual não foi o meu espanto quando tocaram à campainha e vi um grupo de mais de 20 pessoas a cantar e a tocar. Fiquei espantada. Admirada. Nunca tinha visto "cantar as Janeiras". Mas achei um gesto bonito, desejar um bom ano à vizinhança. Algo raro nos dias de hoje.

De viagem marcada

A viagem de ida para a Alemanha já está marcada.

Dia 1 de Fevereiro. Já falta menos de um mês.

Tive uma daquelas sortes ao comprar o bilhete...

Durante o mês de Novembro o bilhete custava 10€ e aumentou para 20€ em Dezembro. Fui sempre adiando a compra porque estava à espera que surgisse alguma proposta de trabalho mais cativante, mas sempre com medo por causa do possível aumento do preço do bilhete. Como nada mais apareceu, decidi, definitivamente, aproveitar a oportunidade de fazer um estágio (não remunerado) de 3 meses na Alemanha e lá fui eu ao site da Germanwings para comprar o bilhete. E não é que o bilhete custava agora apenas 0.01€??? É claro que nem pensei duas vezes, comprei o bilhete, que no final me ficou por uns míseros 20€.

Tive uma sorte...

Poem of Luck

"To get to know the value of a year

ask a student

who fails his last examination.

To get to know the value of a month

ask a mother

who gave birth to a child too early.

To get to know thw value of a week

ask the publisher of a weekly journal.

To get to know the value of a minute

ask someone

who missed his train, his bus or his flight.

To get to know the value of a second

ask someone

who survived an accident.

To get to know the value of a millisecond

ask someone

who has won a Silver Medal during the Olympic Games.

Time isn't waiting for anybody.

Collect every moment that remains, because it is precious.

Share it with a special person and it becomes more precious."

2007

Amor e amizade.
Alegria e felicidade.
Saúde.
Paz e harmonia.
Justiça, verdade e sinceridade.
E um pouquinho de tudo mais...
para o novo ano.