A magia do Natal já paira no ar!

As ruas estao todas enfeitadas com grandes pinheiros de Natal e luzes, Pais-Natais e renas. Ontem à tarde comecou o "Weihnachtsmark" (Mercado de Natal), onde o o "Glühwein" (bebida típica do Natal: vinho quente. Bah!!) e as músicas de Natal sao uma constante. Carroceis, um Quebra-Nozes gigante e mais de 100 "lojinhas" espalhadas pelo centro da cidade convidam criancas e adultos a entrarem no espírito natalício (que parece ter perdido o seu significado religioso...). Há também um Calendário do Advento gigante, onde cada dia é aberta uma janelinha e, claro, o Pai Natal nao podia faltar.

A cidade parece ter adquirido uma nova vida, está mais... "mágica"!

O termómetro esta manha marcava zero graus, uma camada de gelo cobria árvores, jardins, carros... ao respirarmos parece que o oxigénio congela antes de chegar aos pulmoes...

Ando de volta de mais uma composicao de ingles, desta vez sobre o Reino Unido e o Euro... a composicao é só para entregar para a semana, mas como amanha vou para Münster (onde vou ficar 5 dias com os meus pais!), tenho que deixar o trabalho adiantado...

É nestes momentos que as saudades apertam, ainda mais...

Nasceu no sábado à noite e chama-se Simao... o meu segundo priminho paterno (muitos Parabéns Cristina e Miguel!)... e eu só o vou poder ver daqui a um mes...

Mas uma das vantagens da internet é mesmo esta, encurtar as distancias e por-nos em permanente contacto com os amigos que estao longe... sempre dá para "matar" saudades... (Nelson, adorei as fotos!).

Hoje, depois das aulas vou dar uma "explicacao" de ingles e depois volto para a minha leitura do "Parlamento Europeu"...

Este fim-de-semana foi um pouco mais caseiro. Aproveitei para por em ordem a matéria de Sistemas Políticos da UE (onde estamos a dar a construcao europeia e os orgaos que compoe a UE) e aprendar mais algumas palavras de alemao (já que o meu vocabulário ainda está muito fraquinho!).

Mas, no sábado à noite ainda fui tomar um copo (ou melhor um chocolate quante!) com uns amigos e jogar snooker, o que culminou numa valente dor garganta (já que o frio na rua era de gelar os ossos e o bar parecia uma chaminé com tanto fumo)...

Ontem fui à Missa portuguesa e depois fui até à Missao Portuguesa, confraternizar um pouco com algus amigos.

E cá estou eu, pronta para mais uma semana, já em contagem decrescente para a chegada dos meus pais...

Hoje é dia de catequese... o meu grupo é composto por cerca de 15 meninos entre os 5 e os 6 anos...super queridos! Tem sido muito interessante trabalhar com eles, já que aprendemos sempre coisas novas: as pequenas dúvidas, as pequenas aventuras,...
Andamos também a ensaiar para a Festa de Natal, onde vao dancar o "Assereje" (das "Ketchup")... está a ficar o máximo!

Arredei as cortinas...
Lá fora a neve caía em pequenos farrapinhos cobrindo a relva verde com o seu manto branco.
Que bom que é andar na rua com o vento gelado a bater-nos na cara e a neve a cair-nos em cima...

Do autocarro via as pessoas, nas ruas, a limparem os vidros dos carros para poderem ver alguma coisa, um miúdo fazia pequenas bolas com a neve que apanhava dos carros e nos jardins o colorido das folhas era agora uma camada branca. Lindo!!
Mas quando cheguei ao centro da cidade já quase nao nevava, a temperatura já está um pouco mais alta (2 graus), deve estar para chover...

Tenho andado de volta de uma composicao para a cadeira de "Writing in English", onde tenho que dizer qual a diferenca entre o Reino Unido e a Gra-Bretanha.

Este problema foi suscitado por um grande historiador britanico, Norman Davies, que afirma que os próprios britanicos nao sabem qual a diferenca entre estes dois termos e que muitas vezes a história britanica é confundida com a hitória inglesa.

E, qual nao foi o meu espanto, quando ao entrar no site da CIA vejo que na descricao do Reino Unido também há esta confusao, já que usam os termos "Reino Unido" e "Gra-Bretanha" para descrever a mesma coisa.

Sem comentários...

Deixo-vos este pequeno poema que descreve um pouco esta minha experiencia, esta minha "aventura"...

Pelo sonho é que vamos

Pelo sonho é que vamos,

comovidos e mudos.

Chegamos? Não chegamos?

Haja ou não haja frutos,

pelo sonho é que vamos.

Basta a fé no que temos.

Basta a esperança naquilo

que talvez não teremos.

Basta que a alma demos,

com a mesma alegria,

ao que desconhecemos

e ao que é do dia a dia.

Chegamos? Não chegamos?

- Partimos. Vamos. Somos.

Sebastião da Gama

Rotina!

Mais uma terca-feira em que as horas do dia parecem nao chegar...

Acordo às 8:00 da manha e tento despaxar-me para apanhar o autocarro que me leva até ao centro da cidade. Apanho novo autocarro para ir ao centro de informática (na outra ponta da cidade), onde ponho os mails em dia e dou uma vista de olhos pelas notícias. Aulas das 12:00 às 18:00, non-stop, e depois de "dois dedos de conversa" volto para a residencia onde já me espera um bom maco de fotocópias para ler (o que vale é que a maioria é em ingles!)...

Mas hoje vou jantar a casa de um casal portugues. A leitura fica para amanha!

O meu fim-de-semana:

Sexta

Quando apanhámos o comboio para Hannover, às 9h da manha, o termómetro marcava 1 grau. As ruas estavam cobertas de uma branca camada de geada, mas o sol prometia um lindo dia...

Imponentes monumentos, como a Opernhaus (Casa da Ópera) e a Rathaus (Camara Municipal), recordam os tempos antigos da cidade. O centro histórico "borbulhava" de vida, já com um cheirinho a Natal... espero ainda poder voltar, para ver as coisas com mais calma.

Sábado

"No dia de S. Martinho vai-se à adega provar o vinho."

Nao havia vinho novo (mesmo se houvesse eu nao o bebia!!), mas as castanhas eram óptimas! Depois de uma horita de catequese (pois é, estou a dar catequese ao 1 ano!), onde estivemos a ensaiar para a festa de Natal, fui ao Magusto da Missao Católica Portuguesa de Osnabrück... lembrar as tradicoes portuguesas!

Domingo

Já lá vao dois anos desde a primeira vez que vim à Alemanha, mas por Rheine, ou melhor, Dreierwalde, as coisas pouco mudaram. Foi muito bom, ao fim de tanto tempo, voltar a reencontrar a família que me acolheu durante 15 dias. Pusemos as novidades em dia e ficou a promessa de futuras visitas.

No dia 9 de Novembro de 1989 "caiu" o Muro de Berlim, permitindo a reunificacao das duas Alemanhas. No entanto, esta efeméride nao é celebrada neste dia, mas no dia 2 de Outubro, já que a noite de 9 para 10 de Novembro de 1938 foi a noite em que os Nazis destruíram a maioria dos símbolos judeus, esta noite ficou conhecida como a "Progromnacht" ou a "Reichristallnacht", já que muitos vidros foram partidos. Aqui em Osnabrück também havia uma Sinagoga que foi completamente destruída nessa noite fatídica. Hoje, no seu lugar está um monumento em homenagem a todos os judeus vítimas do Holocausto.

Esta manha aproveitei para visitar um dos museus da cidade. O museu dá-nos a conhecer um pouco da história da cidade desde os seus inícios, passando pela II Guerra Mundial. Mas o que mais marca sao as imagens da destruicao depois da Grande Guerra, assim como os cartazes de propagranda nazis.

"Der Untergang" ("A Queda") é o primeiro filme alguma ves feito sobre Hitler. Esta producao alema, relata os últimos dias de vida de Hitler no bunker e mostra-nos a que ponto o fanatismo pode levar. Fui ver o filme a semana passada e recomendo a todos, só é pena nao passar em Portugal...

Agora vou ter que regressar às lides académicas, já que às 16:00 vou ter duas horinhas de alemao, para acabar a semana em beleza (pois é, às sextas nao tenho aulas!!)...

Há quase 2 meses (falta um dia!!) que me encontro por terras germanicas. E o que parece muito tempo, passou sem eu dar por isso, embora as saudades já apertem!!!!

Osnabrück é a terceira maior cidade da Baixa saxónia (Niedersachen) e tem cerca de 160.000 habitantes, sendo que cerca de 1.000 sao portugueses. Conhecida como a “Cidade da Paz” (Friedenstadt), já que foi aqui (e em Münster) que foi assinada a Paz de Vestefália, Osnabrück é uma cidade muito antiga com mais de 1200 anos.

A Universidade de Osnabrück tem cerca de 16.000 alunos, sendo que (este ano) cerca de 120 sao alunos estrangeiros. Eu sou a única portuguesa neste grupo tao heterogéneo de pessoas, oriundas dos 5 cantos do mundo (desde a China aos EUA, da Suécia à Austrália). Entre nós comunicamos maioritariamente em alemao, mas o ingles é sempre o “desbloqueador” de obstáculos.

Também já aproveitei para conhecer algumas cidades alemas como Münster, Hamburgo e Colónia, cada uma com a sua beleza e história.

Mas isto nao é só “boa-vida”, as aulas já comecaram a sério e, por isso, já tenho muito que fazer. O sistema de ensino aqui é um pouco diferente do portugues, a maioria das aulas que tenho sao Seminários para os quais tenho que fazer um “referat” (trabalho, que inclui apresentacao oral). Ainda me é um pouco difícil acompanhar as aulas e para conseguir perceber alguma coisa tenho que estar com imensa atencao, o que culmina numa enorme dor de cabeca...

Bem, acho que já dá para ficar com uma ideia (muito) geral destes 2 meses...