Amanha pelas 10:25 apanharei o aviao que me levará de volta a terras portuguesas. Os 20 dias de férias em Portugal vao ser para aproveitar para "matar saudades" da família e dos amigos que, há mais de 3 meses, nao vejo. Por isso, será um pouco difícil vir até aqui frquentemente, já que quero aproveitar cada bocadinho ao máximo. No entanto, assim que possa volto a dar notícas...

O tempo corre pelas horas dos dias e eu, quase sem dar por isso, vejo a hora do regresso a aproximar-se a passos largos.

Estes últimos dias têm sido uma correria constante, numa tentativa de deixar quase tudo feito (deixar trabalhos preparados, ler mais alguns textos, fazer as últimas compras de Natal,...). Hoje já comecei a fazer a mala para ver o que posso levar ou não e só penso como vai ser no Verão... (nem quero ver!)

Alguns dos meus amigos já começaram a partir, cada um para o seu cantinho do mundo. Poucos são os que ficam para celebrar o Natal alemão, que são dois dias (o 25 e o 26 de Dezembro).

Contagem decrescente para ver aqueles que a distância separa...

Ontem ao completar mais um aninho de vida, entrei numa nova década!

Apesar da distancia e das saudades, tive um dia muito feliz, rodeada de amigos e sempre com os que estao longe a manifestarem-se das mais diversas maneiras.

É difícil encontrar palavras para agradecer a todos os que me tem ajudado a crescer ao longo destes anos e de um modo muito especial ao longo destes últimos meses. Ficam apenas duas simples palavrinhas, do fundo do coracao:

"MUITO OBRIGADO!"

Nestes últimos dias tenho aproveitado para por as leituras em dia, assim o monte fotocópias por ler está a diminuir... Comissao Europeia, Parlamento Europeu, défices de implementacao...
Esta tarde vou fazer uma pausa e aproveitar para fazer as últimas compras de Natal e provar, também, mais algumas especialidades alemas no Weihnachtsmarkt (Mercado de Natal). É linda a atmosfera que se gera com estes mercados. O espírito natalício paira no ar, com toda uma mistura de cheiros quentes e sons "natalícios". Até o própria tempo ajuda à festa, já que o sol brilha apesar das temperaturas quase (se nao já) negativas.

Já posso respirar de alívio! O trabalho que tinha para apresentar na semana que vem foi adiado para Janeiro (Ufa!!). Pelo menos tenho mais tempo para preparar o meu "discurso", já que, afinal, vou ter que o apresentar sozinha...
Esta noite vou ver se consigo instalar net no meu quarto e depois nao preciso mais de vir ao outro canto da cidade para poder contactar com o "mundo".

Quando fui almocar achei estranho a cozinheira por-me um Pai Natal de chocolate no tabuleiro e só depois me lembrei... No dia 6 de Dezembro os alemaes celebram o "Nikolaus" (Nicolau), assim as criancas deixam à porta do quarto uma bota e, caso se tenham portado bem, recebem uma prenda. Ainda nao percebi bem esta tradicao alema, o que é certo é que eles recebem hoje uma prenda mas também no Dia de Natal. (sortudos!!)

E eu, que por aqui estou sem poder gozar os feriados portugueses nem as tradicoes alemas, vou-me dedicando ao meu trabalho sobre a "Televisao em Portugal" que já está a ganhar alguma forma...

Estou de volta! Depois de uma semana em que as horas do dia pareciam nao chegar para tudo... Sexta-feira os meus pais chegaram de Portugal e passámos alguns dias juntos em Münster. Aproveitámos cada momento para passear ao máximo, para eles poderem levar uma ideia desta terra que me tem dado "guarida". Fomos a Colónia ver a magnífica catedral, viemos a Osnabrück conhecer a minha nova cidade e passeámos por Münster. Mas o tempo nao perdoa e quarta-feira lá os fui levar ao aeroporto (mas daqui a 15 dias já me encontro por terras portuguesas!). Agora há que meter maos à obra, já que o tempo aperta e os trabalhos tem que ser apresentados.

A magia do Natal já paira no ar!

As ruas estao todas enfeitadas com grandes pinheiros de Natal e luzes, Pais-Natais e renas. Ontem à tarde comecou o "Weihnachtsmark" (Mercado de Natal), onde o o "Glühwein" (bebida típica do Natal: vinho quente. Bah!!) e as músicas de Natal sao uma constante. Carroceis, um Quebra-Nozes gigante e mais de 100 "lojinhas" espalhadas pelo centro da cidade convidam criancas e adultos a entrarem no espírito natalício (que parece ter perdido o seu significado religioso...). Há também um Calendário do Advento gigante, onde cada dia é aberta uma janelinha e, claro, o Pai Natal nao podia faltar.

A cidade parece ter adquirido uma nova vida, está mais... "mágica"!

O termómetro esta manha marcava zero graus, uma camada de gelo cobria árvores, jardins, carros... ao respirarmos parece que o oxigénio congela antes de chegar aos pulmoes...

Ando de volta de mais uma composicao de ingles, desta vez sobre o Reino Unido e o Euro... a composicao é só para entregar para a semana, mas como amanha vou para Münster (onde vou ficar 5 dias com os meus pais!), tenho que deixar o trabalho adiantado...

É nestes momentos que as saudades apertam, ainda mais...

Nasceu no sábado à noite e chama-se Simao... o meu segundo priminho paterno (muitos Parabéns Cristina e Miguel!)... e eu só o vou poder ver daqui a um mes...

Mas uma das vantagens da internet é mesmo esta, encurtar as distancias e por-nos em permanente contacto com os amigos que estao longe... sempre dá para "matar" saudades... (Nelson, adorei as fotos!).

Hoje, depois das aulas vou dar uma "explicacao" de ingles e depois volto para a minha leitura do "Parlamento Europeu"...

Este fim-de-semana foi um pouco mais caseiro. Aproveitei para por em ordem a matéria de Sistemas Políticos da UE (onde estamos a dar a construcao europeia e os orgaos que compoe a UE) e aprendar mais algumas palavras de alemao (já que o meu vocabulário ainda está muito fraquinho!).

Mas, no sábado à noite ainda fui tomar um copo (ou melhor um chocolate quante!) com uns amigos e jogar snooker, o que culminou numa valente dor garganta (já que o frio na rua era de gelar os ossos e o bar parecia uma chaminé com tanto fumo)...

Ontem fui à Missa portuguesa e depois fui até à Missao Portuguesa, confraternizar um pouco com algus amigos.

E cá estou eu, pronta para mais uma semana, já em contagem decrescente para a chegada dos meus pais...

Hoje é dia de catequese... o meu grupo é composto por cerca de 15 meninos entre os 5 e os 6 anos...super queridos! Tem sido muito interessante trabalhar com eles, já que aprendemos sempre coisas novas: as pequenas dúvidas, as pequenas aventuras,...
Andamos também a ensaiar para a Festa de Natal, onde vao dancar o "Assereje" (das "Ketchup")... está a ficar o máximo!

Arredei as cortinas...
Lá fora a neve caía em pequenos farrapinhos cobrindo a relva verde com o seu manto branco.
Que bom que é andar na rua com o vento gelado a bater-nos na cara e a neve a cair-nos em cima...

Do autocarro via as pessoas, nas ruas, a limparem os vidros dos carros para poderem ver alguma coisa, um miúdo fazia pequenas bolas com a neve que apanhava dos carros e nos jardins o colorido das folhas era agora uma camada branca. Lindo!!
Mas quando cheguei ao centro da cidade já quase nao nevava, a temperatura já está um pouco mais alta (2 graus), deve estar para chover...

Tenho andado de volta de uma composicao para a cadeira de "Writing in English", onde tenho que dizer qual a diferenca entre o Reino Unido e a Gra-Bretanha.

Este problema foi suscitado por um grande historiador britanico, Norman Davies, que afirma que os próprios britanicos nao sabem qual a diferenca entre estes dois termos e que muitas vezes a história britanica é confundida com a hitória inglesa.

E, qual nao foi o meu espanto, quando ao entrar no site da CIA vejo que na descricao do Reino Unido também há esta confusao, já que usam os termos "Reino Unido" e "Gra-Bretanha" para descrever a mesma coisa.

Sem comentários...

Deixo-vos este pequeno poema que descreve um pouco esta minha experiencia, esta minha "aventura"...

Pelo sonho é que vamos

Pelo sonho é que vamos,

comovidos e mudos.

Chegamos? Não chegamos?

Haja ou não haja frutos,

pelo sonho é que vamos.

Basta a fé no que temos.

Basta a esperança naquilo

que talvez não teremos.

Basta que a alma demos,

com a mesma alegria,

ao que desconhecemos

e ao que é do dia a dia.

Chegamos? Não chegamos?

- Partimos. Vamos. Somos.

Sebastião da Gama

Rotina!

Mais uma terca-feira em que as horas do dia parecem nao chegar...

Acordo às 8:00 da manha e tento despaxar-me para apanhar o autocarro que me leva até ao centro da cidade. Apanho novo autocarro para ir ao centro de informática (na outra ponta da cidade), onde ponho os mails em dia e dou uma vista de olhos pelas notícias. Aulas das 12:00 às 18:00, non-stop, e depois de "dois dedos de conversa" volto para a residencia onde já me espera um bom maco de fotocópias para ler (o que vale é que a maioria é em ingles!)...

Mas hoje vou jantar a casa de um casal portugues. A leitura fica para amanha!

O meu fim-de-semana:

Sexta

Quando apanhámos o comboio para Hannover, às 9h da manha, o termómetro marcava 1 grau. As ruas estavam cobertas de uma branca camada de geada, mas o sol prometia um lindo dia...

Imponentes monumentos, como a Opernhaus (Casa da Ópera) e a Rathaus (Camara Municipal), recordam os tempos antigos da cidade. O centro histórico "borbulhava" de vida, já com um cheirinho a Natal... espero ainda poder voltar, para ver as coisas com mais calma.

Sábado

"No dia de S. Martinho vai-se à adega provar o vinho."

Nao havia vinho novo (mesmo se houvesse eu nao o bebia!!), mas as castanhas eram óptimas! Depois de uma horita de catequese (pois é, estou a dar catequese ao 1 ano!), onde estivemos a ensaiar para a festa de Natal, fui ao Magusto da Missao Católica Portuguesa de Osnabrück... lembrar as tradicoes portuguesas!

Domingo

Já lá vao dois anos desde a primeira vez que vim à Alemanha, mas por Rheine, ou melhor, Dreierwalde, as coisas pouco mudaram. Foi muito bom, ao fim de tanto tempo, voltar a reencontrar a família que me acolheu durante 15 dias. Pusemos as novidades em dia e ficou a promessa de futuras visitas.

No dia 9 de Novembro de 1989 "caiu" o Muro de Berlim, permitindo a reunificacao das duas Alemanhas. No entanto, esta efeméride nao é celebrada neste dia, mas no dia 2 de Outubro, já que a noite de 9 para 10 de Novembro de 1938 foi a noite em que os Nazis destruíram a maioria dos símbolos judeus, esta noite ficou conhecida como a "Progromnacht" ou a "Reichristallnacht", já que muitos vidros foram partidos. Aqui em Osnabrück também havia uma Sinagoga que foi completamente destruída nessa noite fatídica. Hoje, no seu lugar está um monumento em homenagem a todos os judeus vítimas do Holocausto.

Esta manha aproveitei para visitar um dos museus da cidade. O museu dá-nos a conhecer um pouco da história da cidade desde os seus inícios, passando pela II Guerra Mundial. Mas o que mais marca sao as imagens da destruicao depois da Grande Guerra, assim como os cartazes de propagranda nazis.

"Der Untergang" ("A Queda") é o primeiro filme alguma ves feito sobre Hitler. Esta producao alema, relata os últimos dias de vida de Hitler no bunker e mostra-nos a que ponto o fanatismo pode levar. Fui ver o filme a semana passada e recomendo a todos, só é pena nao passar em Portugal...

Agora vou ter que regressar às lides académicas, já que às 16:00 vou ter duas horinhas de alemao, para acabar a semana em beleza (pois é, às sextas nao tenho aulas!!)...

Há quase 2 meses (falta um dia!!) que me encontro por terras germanicas. E o que parece muito tempo, passou sem eu dar por isso, embora as saudades já apertem!!!!

Osnabrück é a terceira maior cidade da Baixa saxónia (Niedersachen) e tem cerca de 160.000 habitantes, sendo que cerca de 1.000 sao portugueses. Conhecida como a “Cidade da Paz” (Friedenstadt), já que foi aqui (e em Münster) que foi assinada a Paz de Vestefália, Osnabrück é uma cidade muito antiga com mais de 1200 anos.

A Universidade de Osnabrück tem cerca de 16.000 alunos, sendo que (este ano) cerca de 120 sao alunos estrangeiros. Eu sou a única portuguesa neste grupo tao heterogéneo de pessoas, oriundas dos 5 cantos do mundo (desde a China aos EUA, da Suécia à Austrália). Entre nós comunicamos maioritariamente em alemao, mas o ingles é sempre o “desbloqueador” de obstáculos.

Também já aproveitei para conhecer algumas cidades alemas como Münster, Hamburgo e Colónia, cada uma com a sua beleza e história.

Mas isto nao é só “boa-vida”, as aulas já comecaram a sério e, por isso, já tenho muito que fazer. O sistema de ensino aqui é um pouco diferente do portugues, a maioria das aulas que tenho sao Seminários para os quais tenho que fazer um “referat” (trabalho, que inclui apresentacao oral). Ainda me é um pouco difícil acompanhar as aulas e para conseguir perceber alguma coisa tenho que estar com imensa atencao, o que culmina numa enorme dor de cabeca...

Bem, acho que já dá para ficar com uma ideia (muito) geral destes 2 meses...