O meu francês anda pelas ruas da amargura e por isso decidi tomar medidas drásticas. A sorte é que a minha tia é professora de francês e vai-me dar um empurrãozinho, ou melhor, empurrãozão.
Assim, ontem tive a minha primeira aula de revisão de francês e, embora a minha tia não quisesse acreditar, a verdade é que tivemos mesmo de começar quase do zero. É certo que à medida que ia ouvindo as coisas as ia reconhecendo e elas voltaram a entrar facilmente no "disco rígido". O grande problema foi mesmo ter que construir uma frase... Comparar uma pessoa alta e magra com uma pessoa baixa e gorda. O que parece facílimo acabou por se transformar numa frase em língua gestual. "Elle est trés............ (gestos a apontar para cima e mostrar que é alta, ou gesto a mostrar que é marga ou gorda)". Uma miséria! O pior é que quando queria dizer alguma coisa vinha-me tudo em alemão. E as semelhanças entre o alemão e o francês são poucas. Enfim! Agora tenho mesmo que me aplicar, porque embora o francês já não seja a língua franca, há alturas em que é preciso e nunca se sabe quando.