segunda-feira, fevereiro 07, 2005

"Viva Colónia!"

"Ich liebe das Leben,
die Liebe und die Lust.
(...)
Viva Colónia!"
Na maioria das cidades alemãs amanhã (para nós dia de Carnaval), não é feriado. Por cá o Carnaval começa no dia 11 do 11 às 11h e 11 minutos, com a preparação dos grupos, etc. Mas a maioria dos desfiles são no sábado ou no domingo, depois volta-se ao trabalho.
Por isso foi um pouco estranho chegar agora a Osnabrueck com a cara toda pintada (ou melhor, borrada), já que toda a gente ficou a olhar para nós. Em Colónia festeja-se o maior Carnaval da Alemanha, que começou na passada sexta-feira e vai até amanhã, assim aproveitámos e hoje demos (um grupo de cerca de 30 pessoas) um "saltinho" a Colónia. Os números apontam para cerca de 2 ou 2,5 milhões de pessoas, o que é certo é que quase não tínhamos acesso às ruas principais por onde passava o desfile. Depois de muito esforço e de nos cruzarmos com "galinhas", "colchões" ou mesmo "tampões", lá conseguimos chegar à frente e encher os bolsos com chocolates (que atiravam dos carros) e flores.
Na cabeça soa ainda o "hino" de Colónia, com que inicei esta posta, que se entoava em todo o lado.
Tradução: Eu amo a vida, o amor e o prazer ( vontade). Viva Colónia!

Sem comentários: