Um cheirinho a Páscoa

Já cheira a Páscoa!

Ontem à noite estive a fazer folares de ovos, para dar a conhecer aos alemães um pouco mais das nossas tradições. O folar de ovos é uma tradição da zona centro de Portugal. Sei que no Minho e em Trás-os-Montes os folares são diferentes.

Aqui, por todo o lado se vêem colhinhos e ovinhos (apesar de eu ainda não ter percebido bem como é que o coelho põe os ovos!). As ruas já estão cheias das chamadas "flores da Páscoa", Narcisos amarelos que decoram toda a cidade. Já se sente no ar o cheiro da Primavera.

E aqui fica a foto das minhas aventuras culinárias, para abrir o apetite...

Club de Fãs de Bollywood

Aquando da minha última estada na Alemanha (durante o Erasmus) tive o meu primeiro contacto com o mundo do Bollywood (cinema indiano, produzido em Bombaim, daí o nome) e passei a ser fã.

São filmes cheios de cor, música, acção e emoção. Uma mistura de filme de acção e/ou romance com musical. O único senão é por vezes serem longos de mais (mais de 3 horas).

Ontem encontrei-me com um grupo de raparigas estrangeiras (da Rússia, Etiópia, USA, Portugal,...), todas elas também apreciadoras destes filmes, para vermos um desses filmes: "Ich bin immer fuer dich da" ("Eu estou sempre aqui para ti", traduzido à letra). Um serão internacional muito agradável e que nos deixou a todas com uma enorme vontade de dançar.

Grill-party

As grill-parties (ou churrascos) são uma das tradições primaveris alemãs. Muitas salsichas e molhos, carnes assadas e saladas.
No sábado fui a uma dessas "parties" a casa de uma amiga alemã - Tanja, num sinal de boas-vindas à primavera.

Da esquerda para a direita: a Tanja, o Felix, a ... não-me-lembro o nome :-( ; a Zina e a Nadine

Seguiu-se um concurso de karaoke, recheado de gritos e notas desafinadas... mas muito animado!

A Nadine e a Zina com a sua bela coreografia

A Tanja e eu a imitar as Destiny Child

A noite terminou no Alando na "Single Party"...

Alando

Este foi um fim-de-semana com poucas horas de sono, mas muito bom!

Ontem à noite fui pela primeira vez à Alando, a melhor discoteca na Alemanha. Incrível como estive aqui cerca de um ano e nunca houve oportunidade de lá ir.

O espaço em si é um espectáculo, super bem pensado e decorado. O ambiente também é muito bom e a música que passam muito fixe.

Foi uma noite muito porreira na companhia da Nadine (uma amigas minha portuguesa) e mais umas alemãs, amigas dela. Mas a noite teve que acabar cedo porque hoje logo às 9h da manhã tinha que dar explicação de inglês.

Para repetir!

Lev Silver - Fotógrafo

A Catedral de Osnabrueck - Foto Lev Silver

Uma das vantagens de estar envolvida em vários projectos é o facto de poder ir conhecendo gente muito interessante e das mais diversas áreas.

Uma dessas pessoas é o senhor Lev Silver, um dos participantes do Projecto GENIA. Lev Silver é um fotógrafo profissional de nacionalidade russa, que se encontra na Alemanha há já vários anos.

No seu trabalho como fotógrafo free-lancer especializou-se na fotografia a preto e branco. A maneira como capta a luz, as sombras, os contrastes imortaliza momentos únicos. Podem visitar os blogs onde se encontram alguns dos seus trabalhos, sendo de destacar as fotos do Carnaval (uma altura do ano marcada pela cor) registadas a preto e branco: Rússia, Alemanha e Israel. Vale a pena!

"Stammtisch" GENIA

"Stammtisch" designa encontros informais realizados em cafés ou restaurantes onde se discutem diversos temas. Hoje realizou-se a "Stammtisch" do GENIA que teve como temas: "Kiev, a Capital das Cúpulas Douradas" e "Os Conflitos entre o Ocidente e o Oriente: o uso do véu". Os temas foram preparados por dois participantes do projecto, estando abertos à discussão.

Sobre Kiev, um filme constituído por fotografias, levou-nos numa visita pela cidade, a qual é considerada uma das cidades mais verdes e mais bonitas do mundo. Na verdade, eu pouco sabia sobre a cidade e fiquei com uma imensa vontade de a visitar.

O segundo tema levantou maior controvérsia entre os participantes, já que é um tema com "pano para mangas", como se costuma dizer. Para começar, levantou-se a questão "Porque é que há mais turcos a usar véu na Alemanha do que na Turquia?". A verdade, é que na Turquia o uso do véu em locais públicos é proibido (numa tentativa de secularização do Estado), enquanto que na Alemanha não. O uso do véu no Ocidente (neste caso na Alemanha) é, mais do que uma questão religiosa, uma questão de identidade, de pertença a uma outra cultura. Para outros o véu é apenas usado por uma questão de moda. Infelizmente nenhuma mulher muçulmana estava presente para nos dar uma visão mais exacta do uso do véu. Quanto à "obrigatoriedade" do uso do véu pelas mulheres muçulmanas, esta não consta no Corão, embora haja duas passagens (dúbias) que induzam ao seu uso.

Foi um serão interessante, onde algumas dúvidas foram esclarecidas, sendo que várias perguntas ficaram no ar, uma vex que este último tema não pode ser discutido em apenas uma hora.

GENIA

Um dos projectos nos quais vou participando paralelamente à organização da Conferência, é o GENIA - qualificação para o mercado de trabalho para artistas de países de Leste. Este projecto visa preparar os emigrantes de Leste, envolvidos no mundo das artes e da cultura, para o mercado de trabalho alemão.

O grupo é constituído por cerca de 14 pessoas, maioritariamente de oriundas de países da ex-União Soviética, e que se encontram desempregadas aqui na Alemanha. Há desde fotógrafos profissionais a pianistas e professoras de literatura russa.

Este grupo encontra-se 2 a 3 vezes por semana para participar em seminários onde são abordados diversos temas. Eu tenho participado nalguns desses encontros, que são sempre super interessantes não só background com que se fica, mas também pelas experiências que se trocam.

Esta semana o seminário foi sobre "Experiência Intercultural", no qual realizámos vários jogos que nos permitiam trocar opiniões quanto à maneira como vemos a cultura alemã, contrastando-a com a nossa própria cultura.

Hoje fomos visitar um atelier de pintura de uma ilustradora de livros, Gabriele Teckemeier, a qual nos deu a conhecer um pouco mais sobre o seu trabalho, que também passa pela pintura livre, e sobre a vida de um artista na Alemanha.

Sempre com temas diferentes, este projecto dá aos emigrantes uma visão geral do mundo da cultura e das artes aqui na Alemanha.

Um pouco mais sobre o meu estágio

Ainda pouco falei sobre o meu estágio propriamente dito, começo com um pouco de história:
Em 1648 foi assinada em Osnabrück e Münster a Paz de Vestefália, a qual pôs fim à sangrenta Guerra dos Trinta Anos. A assinatura do Acordo de Paz foi um ponto de viragem na história europeia, dando início ao sistema de Estados modernos. Assim, hoje Münster e Osnabrück são denominadas "Cidades Paz" („Friedenstädte“).
O Escritório da Cultura de Paz desenvolve vários projectos com vista à promoção da cidade como Cidade Paz, sao eles: o Festival Africano („Afrika Festival“), a Conferência de Paz („Friedenskonferenz“), as Semanas Interculturais („Interkulturelle Wochen“), entres outros.
Todos estes projectos são preparados em conjunto com os cidadãos, sendo dada particular relevância às comunidades imigrantes, uma vez que o principal objectivo é a sua integração na sociedade alemã, preservando contudo as suas culturas e tradições.
O meu estágio centra-se sobretudo na preparação da Conferência dos Jovens Europeus. Porém, como ainda temos poucos participantes, ainda não tenho muito que fazer. Contrariamente ao que seria de esperar, uma vez que estou a trabalhar com um povo conhecido pelo seu rigor e preparação meticulosa, a preparação da Conferência ainda está relativamente atrasada. Apesar de tudo, vou tentando adiantar trabalho, como reservar salas, restaurantes e cafés, procurar voos para os participantes, preparar jogos, etc.
Entretanto também estou a dar explicações de inglês a duas senhoras portuguesas, três vezes por semana. Uma experiência também interessante.

A Viagem Fantástica

Na sexta-feira à noite fui ver o Musical "Die Phantastische Reise" ("A Viagem Fantástica"), que nos conduziu numa viagem fantástica pelo mundo da dança. Este musical foi organizado pela escola de dança Hull, aqui de Osnabrueck e tinho como principal objectivo angariar fundos para um centro de cuidados paleativos. O espectáculo inseria-se ainda num projecto que visa integrar jovens com deficiências motoras ou invisuais.
Foi uma viagem fabulosa e muito emotiva, onde se revelaram alguns talentos, como é o caso do Rafael, filho da família Castro, onde me encontro. Deixo aqui alguns dos momentos mais marcantes.

Por terras orientais

Já na Espanha, com uma fabulosa dança, onde uma menina de cadeira de rodas foi a protagonista

Em Chicago, as meninas do Cabaret

Sapateado nas ruas de Nova Iorque

Aquele que para mim foi o momento alto da noite: um duo com uma das professoras e um rapaz em cadeira de rodas. Simplesmente lindo!




Os hip-hopers do Bronx

Dirty Dancing. No comments!

Todos os dançarinos a cantar "We are the world"

O grupo todo. O Rafael é o 1º "breaker" a contar da esquerda.

Carnaval

O Carnaval por cá é um pouco diferente do nosso.

Para começar aqui no estado da Baixa Saxónia (Niedersachen) o Carnaval só é festejado no sábado, a nossa terça-feira de Carnaval aqui não existe. No Sábado de manhã começa a grande festa com uma grande parada pelas ruas da cidade. Mas Carnaval por cá é sinónimo de álcool, muito álcool. As ruas da cidade a abarrotar de gente mascarada, completamente bêbadas. Ainda hoje as ruas da cidade cheiram a cerveja e o chão cola.

Eu não fui ver a parada, porque já sabia como era e tinha trabalho para adiantar, mas à noite fui com uns amigos dar um pezinho de dança ao "baile" no Centro Português. Uma noite fora do vulgar, mas divertida.

Eu a ser assustada pelo "Susto" e auscultada pelo Doutor

A Nadine e eu, duas lindas flores!

Leonardo da Vinci

Para além de ser o nome de uma dos mais extraordinários artistas de todos os tempos, Leonardo da Vinci é também o nome de um programa de estágios europeu.
Este programa permite fazer estágios nos diversos países-membros da UE, por um período de 3 a 12 meses. Foi no âmbito deste programa que vim realizar o estágio aqui na Alemanha, ou melhor, eu já tinha encontrado o estágio e já estava tudo tratado, o problema é que não era remunerado e por isso procurei todo o tipo de bolsas que se pudessem aplicar a este caso, até que encontrei o "Leonardo". Através deste programa recebo uma bolsa para as despesas, que inclui ainda as despesas de viagem e a possibilidade de realizar um curso da língua do país de acolhimento. Contrapartidas? Apenas redigir dois relatórios, um durante e outro no final do estágio.

O contrato já está assinado, agora é esperar pelo dinheirinho... ;-p

O meu lado romântico...

Você é... a declaração de DiCaprio em “Titanic”: Quando se apaixona, você torna-se disposto a tudo pela outra pessoa – incluindo grandes sacrificios. É mesmo capaz de anular as suas vontades só para dar o melhor à pessoa amada.

Ao encontro dos portugueses

Este fim-de-semana foi para rever mais alguns amigos e algumas caras conhecidas da comunidade portuguesa.

Aqui em Osnabrueck há uma comunidade portuguesa relativamente grande (por isso é normal andar na rua e de vez em quando ouvir alguém falar português) que se costuma reunir tanto na Missão Portuguesa como no Centro Português, o primeiro de cariz religioso, o segundo mais virado para o entretenimento e cultura.

Aquando da minha última estada aqui na cidade, dei alguma ajuda na Missão Portuguesa, mais especificamente na catequese. Como era de esperar as crianças a quem dei catequese (1º volume) já não me conheciam. Mas foi bom voltar a vê-las. E como cresceram! Já a maioria das pessoas da comunidade ainda se lembrava de mim, e fui muito bem acolhida.

Estes "cantinhos portugueses" fazem Portugal ficar um pouco mais perto.

Inter.Kult 07

A primeira camada de neve

Terça-feira fui-me apresentar ao trabalho no Departamento de Cultura de Paz da cidade de Osnabrueck. Aqui o meu trabalho vai centrar-se sobretudo na preparação da Conferência para os Jovens Europeus, que este ano vai ter como tema o "Trabalho e a Paz".

De momento, o meu trabalho passa pelas pequenas coisas que é preciso fazer, como enviar alguns e-mails, mandar cartas, fazer pesquisa e claro, como boa estagiária, fazer recados.

O ambiente no trabalho é muito bom, são todos (ou melhor todas) muito simpáticos, prestáveis e compreensivos.

Logo na terça-feira participei na reunião de preparação das semanas da interculturais ("Interkulturelle Wochen") onde estavam mais de 60 pessoas pertencentes às mais variadas organizações culturais e sociais da cidade. O objectivo desta reunião é fazer um programa que vá de encontro aos interesses da comunidade migrante, assim os participantes reunem-se em 3 grupos (cultura, política e religião) e aí propõe as mais variadas actividades, que mais tarde serão preparadas. Ou seja, estas semanas culturais tem como principal objectivo fazer a comunidade migrante participar nas próprias actividades, inserindo-as na comunidade. Algo que acho muito interessante, uma vez que surgem ideias muito criativas como a Sopa de Noé ou uma peça de teatro com crianças de várias nacionalidades.

Momentos

O estar de voltar.

Voltar a encontrar amigos.
Sentir os cheiros e os sabores típicos.
As cores.

A língua e a cultura.
Aprender um pouco mais.

Crescer um pouco mais.

Momentos!

A imponência da Catedral de Colónia

Eu e o Christoph a beber uns batidos deliciosos!

A Anna e eu

A passear por Colónia

E cá estou eu de novo pelas Alemanhas!

A viagem correu bem, sem grandes precalcos, para além da multa de excesso de bagagem que tive que pagar, que acabou por ficar mais cara que o próprio bilhete.

Vista aérea dos Picos da Europa

Até Domingo fico em Colónia em casa de uns amigos que conheci durante as Jornadas Mundias da Juventude (2005), o Christoph e a Anna.
Fundada em 50 a.C. pelos Romanos, Colónia é uma cidade cheia de história, onde vários monumentos nos levam até esses tempos. Destaca-se, contudo, a sua magnífica Catedral gótica que levou 632 anos a ser construída (de 1248 a 1880). Aqui, reza a história, encontram-se os restos mortais dos 3 Reis Magos. Apesar de já ter visitado a cidade algumas vezes, nunca me canso de entrar dentro desta Catedral, uma vez que há sempre algo novo para descobrir e a sua beleza deixa-me sempre deslumbrada.

O Christoph, eu e a Anna, em frente à Catedral de Colónia

Contrastes: um David em arte moderna, com a catedral de Colónia ao fundo.

De partida!

Falta pouco para soltar as amarras "levantar âncora". Amanhã por esta hora já me encontro por terras germânicas. Até lá!

Despedidas

- Madrinha, não vás. Fica aqui comigo.

E fica-se assim com o coração apertadinho e já cheio de saudades.

Chegou a hora das despedidas e sou invadida por um misto de ansiedade e saudades. E como nunca fui muito boa com as palavras, principalmente em momentos destes, deixo a letra de uma canção da minha infância.

" Um amigo é um bem,

um tesouro que se tem.

Sois vós os amigos

que me guiam mais além.

São momentos bons e maus,

nesta estrada percorrida.

Digo mais, não vos trocava

por nada desta vida.

E, talvez um dia,

chegue a hora do adeus.

Deixar-vos é com pena,

amigos meus.

Mas, mesmo longe

vós estais perto

ao pé de mim.

Pois entre amigos é assim."

Passei!!!

A primeira fase já está!
Passei nos primeiros testes de admissão para o lugar de Assistente de Língua Portuguesa para a União Europeia.
Agora há que enviar novo formulário de candidatura para que a comissão possa proceder a uma nova selecção, à qual se seguirão novas entrevistas e testes.
Há que ter esperança... e paciência!

Se fosse uma série de TV mítica, qual seria?

Você é um O Justiceiro: Você tem a mania que é muito cool...mas por vezes fica-se pela mania. Pode haver quem o considere foleiro, mas no fundo é porque não compreendem o seu sentido estético. Você gosta de salvar o dia, mas admita lá: é porque adora a atenção, não é?

KITT: How are you going to get in?
Michael Knight: I'm going to pick the locks.
KITT: But, Michael, that's illegal!
Michael Knight: So was the way we parked