Dào! Presente!
Esta foi a primeira palavra que aprendi em chinês. Somos cerca de 15 pessoas, todos com uma enorme curiosidade em aprender esta língua que nos deixa os “olhos em bico”.
A aula mais parecia uma aula de música, daquelas onde todos repetimos as escalas musicais para afinar as gargantas. Em chinês, cada vogal e cada ditongo tem quatro tons diferentes, por isso se dermos a entoação mais para cima ou mais para baixo mudamos imediatamente o sentido da palavra.
É também uma espécie da aula de desenho porque desenhar aqueles caracteres também requer a sua arte. Os meus acho que até não ficaram maus de todo, mas para a próxima temos que levar cadernos pautados para terem todos o mesmo tamanho.
Entre sons e rabiscos, lá aprendemos a dizer aquelas coisas básicas como “O meu nome é…” ou “Sou portuguesa” (coisa que em chinês não é tão bonito de se dizer já que a sonoridade da palavra é qualquer coisa como puta…, mas enfim!). O que é certo é que para a semana temos que saber dizer os números até dez todos de seguida e saber “desenhá-los”.
E acabo com um “zàijiàn”, ou seja, “Até à vista!”
Esta foi a primeira palavra que aprendi em chinês. Somos cerca de 15 pessoas, todos com uma enorme curiosidade em aprender esta língua que nos deixa os “olhos em bico”.
A aula mais parecia uma aula de música, daquelas onde todos repetimos as escalas musicais para afinar as gargantas. Em chinês, cada vogal e cada ditongo tem quatro tons diferentes, por isso se dermos a entoação mais para cima ou mais para baixo mudamos imediatamente o sentido da palavra.
É também uma espécie da aula de desenho porque desenhar aqueles caracteres também requer a sua arte. Os meus acho que até não ficaram maus de todo, mas para a próxima temos que levar cadernos pautados para terem todos o mesmo tamanho.
Entre sons e rabiscos, lá aprendemos a dizer aquelas coisas básicas como “O meu nome é…” ou “Sou portuguesa” (coisa que em chinês não é tão bonito de se dizer já que a sonoridade da palavra é qualquer coisa como puta…, mas enfim!). O que é certo é que para a semana temos que saber dizer os números até dez todos de seguida e saber “desenhá-los”.
E acabo com um “zàijiàn”, ou seja, “Até à vista!”
Sem comentários:
Enviar um comentário