Tenho andado de volta de uma composicao para a cadeira de "Writing in English", onde tenho que dizer qual a diferenca entre o Reino Unido e a Gra-Bretanha.

Este problema foi suscitado por um grande historiador britanico, Norman Davies, que afirma que os próprios britanicos nao sabem qual a diferenca entre estes dois termos e que muitas vezes a história britanica é confundida com a hitória inglesa.

E, qual nao foi o meu espanto, quando ao entrar no site da CIA vejo que na descricao do Reino Unido também há esta confusao, já que usam os termos "Reino Unido" e "Gra-Bretanha" para descrever a mesma coisa.

Sem comentários...